RAILWAY STATION ANNOUNCEMENT

Ladies and gentleman, your attention please! The Coast Express from Los Angeles is now arriving on track 2. Please meet passengers as they will be entering the station at door number nine. Also, the Flying Eagle, bound for Spokane, Boise, Missoula, and Denver, will be boarding in 10 minutes on track number one. Please have your boarding passes ready, and line up at door number five. If you have not yet checked your luggage for the Flying Eagle, you may do so now at the booth next to door five. If you have not yet exchanged your ticket for a boarding pass, please do so now at the ticket counter next to door number three. You will need a boarding pass, not a ticket, to be able to board the Flying Eagle. Thank you.

PENGUMUMAN STASIUN KERETA API

Para Penumpang (wanita dan pria), kami mohon perhatiannya! Peluncuran ekspres dari Los Angeles kini tiba di jalur dua, silahkan bertemu penumpang karena mereka akan memasuki stasiun di pintu nomor sembilan. Juga, Flying Eagle siap menuju Spokane, Boise, Missoula, dan Denver yang akan berangkat dalam waktu 10 menit di jalur nomor satu.

Harap memiliki papan untuk siap berangkat, dan berbaris di pintu nomor lima. Jika Anda belum memeriksa bagasi Anda untuk segera naik di Flying Eagle, Anda dapat melakukannya sekarang di bilik sebelah pintu lima. Jika Anda belum menukarkan tiket Anda untuk lulus melewati, silahkan melakukannya sekarang di konter tiket sebelah pintu nomor tiga. Anda akan perlu izin dari dewan/penjaga dan apabila anda belum menukarkan tiket anda. Maka, tiket anda tidak berlaku untuk bisa naik ke Flying Eagle. Terima kasih.